greet (someone) scowlingly

Translations
приветствовать (кого-то) с хмурым видом
The manager greeted the late employee scowlingly.
Менеджер поприветствовал опоздавшего сотрудника с хмурым видом.